Gibbs : Where's the Commodore? Jack Sparrow : He fell behind. Gibbs : [solemnly] My prayers be with him. Gibbs : Best not wallow in our grief! Tia Dalma : You know I demand payment. Jack Sparrow : I brought payment. Jack Sparrow : An undead monkey! Top that! Tia Dalma : [releases the monkey from the cage]. Gibbs : [muttered] No Gibbs : You've no idea how long it took us to catch that. Tia Dalma : The payment is fair Gibbs : [while the Pearl's crew and Will are in the bone cages on the cannibal's island] The Pelagostos made Jack their chief.
Will Turner : So, Jack had no choice. He's as captive as the rest of us. Gibbs : Worse, it turns out.
See, the Pelagostos believe Jack is a god in human form, and they intend of doing him the honor of releasing him from his fleshy prison. Gibbs : Aaah! They will roast him and eat him. Will Turner : Where's the rest of the crew? Gibbs : [ominously] These cages we're in Gibbs : [in Tortuga signing sailors up] And what makes you think you're worthy to crew the Black Pearl? Very Old Man : Truth be told, I've never sailed a day in me life. I think I should get out and see the world while I'm still young.
Gibbs : You'll do, make your mark. Skinny Man : My wife ran off with my dog and I'm drunk for a month and I don't give a ass rat's if I live or die. Gibbs : Perfect, next!
Gibbs : Heave! Heave like you're being paid for it! Ragetti : The Black Spot! Pintel : Black Spot! Jack Sparrow : My eyesight's as good as ever, just so you know. Gibbs : [as Jack steps onto the ship] Not quite according to plan Jack Sparrow : Complications arose, ensued, were overcome.
Gibbs : [Jack's hat is tossed overboard by the monkey while the Black Pearl is fleeing the Kraken] Jack's hat! Gibbs : Clear about! Jack Sparrow : No, no! Leave it! Jack Sparrow : Run! Gibbs : [he looks at the crew] Back to yer stations, the lot o' ye! Gibbs : Jack? Jack Sparrow : Shhh. Gibbs : For the love of Mother and Child, Jack, what's coming after us? Jack Sparrow : [short pause] Nothing. Jack Sparrow : Mr.
Gibbs : Captain. Jack Sparrow : We have a need to travel upriver. Gibbs : By "need," do you mean a trifling need? As in, say, a passing fancy? Jack Sparrow : No, a resolute and unyielding need.
Gibbs : There's only half a dozen kegs of powder! Will Turner : Then load the rum! Gibbs : Aye! The rum too! Gibbs : [after Jack shoots the monkey] You know that don't do no good. Jack Sparrow : It does me. Norrington : My story? It's exactly the same as your story, just one chapter behind.
I chased a man across the seven seas. The pursuit cost me my crew Gibbs : [a pause, as it dawns on him] Crewmember : Me have one arm and a bum leg. Gibbs : It's the crow's nest for you. Tia Dalma : You know of Davy Jones? A man of the sea, a great sailor. Until he run afoul of that which vexes all men. Will Turner : What vexes all men?
Tia Dalma : What indeed. Gibbs : The sea? Pintel : Sums? Ragetti : The dichotomy of good and evil? Jack Sparrow : A woman. Tia Dalma : A woman. He fell in love. Gibbs : No, no, I heard it was the sea he fell in love with. Tia Dalma : [annoyed] Same story, different versions. And all are true. See, it was a woman as changing and harsh and untamable as the sea. Him never stopped loving her. But the pain it caused was to much to live with, but not enough to cause him to die. Will Turner : What exactly did he put into the chest?
Jack: You're not making any sense at all, mate. Jack: Aye? Will: Elizabeth is in danger. Jack: Have you considered keeping a more watchful eye on her? Maybe just lock her up somewhere. Will: She is locked up, in a prison, bound to hang for helping you! Jack: There comes a time when one must take responsibility for one's mistakes. Pintel: And I say it was me being clever.
Ain't that right, poochy? Ragetti: How do you know it wasn't Divine Providence that inspired you to be clever? Anyways, I ain't stealing no ship. Pintel: It ain't stealing, it's salvaging. And since when did you care? Ragetti: Since we're not immortal no more. We've got to take care of our immortal souls.
Pintel: You know you can't read. Ragetti: It's the Bible. You get credit for trying. Pintel: Pretending to the Bible's a lie!
That's a mark against A man of the sea. A great sailor. Until he ran afoul of that which vexes all men. Will: What vexes all men? Tia Dalma: [seductive] What, indeed?
Gibbs: The sea? Pintel: Sums? Ragetti: The dichotomy of good and evil? Tia Dalma: See, it was a woman. He fell in love Gibbs: No, no, no. I heard it was the sea he fell in love with. Tia Dalma: Same story, different versions. And all are true. You see, it was a woman. As harsh, changing and untameable like the sea. Him never stopped loving her.
Tia Dalma: Davy Jones cannot make port. Cannot step on land but once every ten years. Land is where you are safe, Jack Sparrow, and so you will carry land with you. This is a jar of dirt. Tia Dalma: Yes. Jack: Is the jar of dirt going to help? Tia Dalma: If you don't want it, give it back. Jack: [clutches the jar childishly] No!
Tia Dalma: Then it helps. Jack: [with his back to Elizabeth, thinking that she is a man] Come to join my crew, lad? Welcome aboard!
Elizabeth: I'm here to find the man I love. Jack: [startled] I'm deeply flattered, son, but my first and only love is the sea. Jack: [turning around] Elizabeth! You know, these clothes do not flatter you at all, it should be a dress or nothing. I happen to have no dress in my cabin. Elizabeth: Jack. I know Will came to find you. Where is he? Jack: Darling, I am truly unhappy to have to tell you this but, through an unfortunate and entirely unforeseeable series of circumstances that have nothing, whatsoever, to do with me, poor William has been press-ganged into Davy Jones' crew.
Elizabeth: Davy Jones? Norrington: Oh, please. The Captain of the Flying Dutchman? Jack: You look bloody awful. What are you doing here? Norrington: You hired me, remember? I can't help it if your standards are lax. Jack: [childishly] You smell funny. Jack: I do that quite a lot. Yet people are always surprised. Will: [suddenly appearing] With good reason! Elizabeth: [runs to hug Will] Will! You're all right, thank God! I came to find you. Will: Sea turtles, mate.
A pair of them strapped to my feet. Jack: Not so easy, is it? Will: But I do owe you thanks, Jack.
0コメント